Huit siècles de chasse commerciale intensive ont réduit la population de la baleine noire de l’Atlantique Nord à un niveau critique d’environ 400 baleines. Pour assurer la survie de l’espèce à long terme, la population de baleines noires doit augmenter. Afin de favoriser la croissance de la population, les chercheurs ont examiné différentes options pour réduire le nombre de mortalités ou augmenter le taux de reproduction. Comme plusieurs facettes de la reproduction de la baleine noire sont toujours incomprises, les autorités responsables de sa protection ont mis l’emphase sur la réduction des mortalités causées par les activités humaines soit les collisions ou les empêtrements dans des filets de pêche.

Les baleines noires ne connaissent pas les frontières internationales. Un effort concerté de la part des pays impliqués dans la protection de l’espèce est donc primordial. Les différents systèmes de lois et les problématiques juridiques sont, à l’occasion, des obstacles à l’adoption de mesures de conservation internationales. D’importantes leçons peuvent toutefois être tirées du passé et du travail des autres. Nous présentons ici un résumé des efforts entrepris au Canada pour réduire l’impact des activités humaines sur le rétablissement de la baleine noire et un court survol des mesures de conservation implantées dans les eaux américaines. Cette section couvre, entre autres, la désignation des aires de conservation du bassin de Grand Manan et du bassin Roseway, le développement du plan de rétablissement ainsi que la relocalisation des voies de circulation maritimes de la baie de Fundy.